FRANCESCA COMUNE

EN

Currently in production, this project aims to scrutinize the processes and complex relationships through which power is distributed in the management of territory in Belgium. It draws inspiration from both current and historical contexts, with particular attention to the country's industrial zones and historical sites linked to war. This project explores how progress, rather than being a linear and beneficial process, is often subordinated to the interests of the military-industrial complex. Landscapes crossed by communication routes and urban renewal reveal layers of power and control that shape our environment. By examining territories marked by industry and war, particularly those linked to World War I, this research highlights the interconnections between urban planning, historical conflicts, and the persistent influence of industry on land management.

IT

Attualmente in produzione, questo progetto mira a scrutare i processi e le complesse relazioni attraverso cui il potere viene distribuito nella gestione del territorio in Belgio. Si ispira ai contesti attuali e storici, con particolare attenzione alle aree industriali del paese e ai siti storici legati alla guerra. Questo progetto esplora come il progresso, invece di essere un processo lineare e benefico, sia spesso subordinato agli interessi del complesso militare-industriale. I paesaggi attraversati dalle vie di comunicazione e dal rinnovamento urbano rivelano strati di potere e controllo che plasmano il nostro ambiente. Esaminando i territori segnati dall'industria e dalla guerra, in particolare quelli legati alla Prima Guerra Mondiale, questa ricerca mette in luce le interconnessioni tra urbanistica, conflitti storici e l'influenza persistente dell'industria sulla gestione del territorio.

FR

Actuellement en production, ce projet vise à scruter les processus et les relations complexes par lesquels le pouvoir est distribué dans la gestion du territoire en Belgique. Il s’inspire des contextes actuels et historiques, en portant une attention particulière aux zones industrielles du pays et aux sites historiques liés à la guerre. Ce projet explore comment le progrès, au lieu d’être un processus linéaire et bénéfique, est souvent subordonné aux intérêts du complexe militaro-industriel. Les paysages traversés par les voies de communication et le renouvellement urbain révèlent des strates de pouvoir et de contrôle qui façonnent notre environnement. En examinant les territoires marqués par l’industrie et la guerre, en particulier ceux liés à la Première Guerre mondiale, cette recherche met en lumière les interconnexions entre l’urbanisme, les conflits historiques et l’influence persistante de l’industrie sur la gestion du territoire.